商品用ツール・展示会用ツール

名古屋市緑区有松の「有松絞り販売店 有松絞りひさだ」様にて、
初夏の展示会および商品用ツールのお手伝いをさせて頂きました。

まずは展示会をお知らせするDMハガキ。

そしてもうひとつはこちらのカードです。
商品に同封するショップカードのようなカードになります。

特殊な紙を使って作っているため、
和の雰囲気が漂う仕上がりになっております。

このように製品と共に袋に同封されています。

なお、初夏の展示会の模様は、
有松絞りひさだオフィシャルサイトで観ることが可能です。
是非、ご覧ください。

有松絞りひさだ
〒458-0924 愛知県名古屋市緑区有松616番地
本店 TEL.052-621-1067 FAX.052-623-0511
有松駅前店 TEL.052-621-9927
URL: http://www.shibori-hisada.com/

WEBサイト英語ページ制作

製造メーカー様WEBサイトの英語サイトを制作させていただきました。

もともと日本語サイトの制作をお手伝いさせていただいておりましたが、
海外からのアクセス増とグローバル戦略のため英語ページを追加制作いたしました。

現日本語サイトの翻訳とページの再構成を行いました。

翻訳も対応させていただきますのでお気軽にご相談ください。